type
Post
status
Published
date
Mar 24, 2023
slug
lu-zhai-wang-wei
summary
空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。
tags
AI绘画
Midjourney V5
诗词意境
诗词翻译
category
AI绘画
icon
password
URL
Status
Done
本文将利用最新的AI技术，构建唐诗的绝美意境，最终我们会看到几幅AI绘制的图景，与此同时，我们还会看到使用GPT-4进行古诗词翻译的巨大潜力，希望中国文化能够借助AI技术，在新额时代重新绽放耀眼光芒。
鹿寨
王维〔唐代〕
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
英文翻译
Deer Enclosure
By Wang Wei (Tang Dynasty)
In the secluded mountains, no one can be seen,
yet the sound of human voices echoes through the air.
The reflected light enters the deep forest,
and once again shines upon the green moss.
创建图像细节
问GPT-4:
将下面的唐诗翻译成英文，尽量营造艺术氛围，展现丰富的视觉细节，增加光线和背景等必要信息，使其有强烈画面感，可以应用合适的绘画风格。下面请逐行将诗歌的场景描绘出来，一个句号代表一行。
空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。
GPT-4回答：
In the secluded mountains, no one can be seen, yet the sound of human voices echoes through the air. The warm rays of the setting sun pierce the dense foliage, casting a golden glow upon the ancient trees and illuminating the vibrant green moss below.
The scene unfolds like an ink wash painting, where the mountains' ethereal beauty is masterfully captured in subtle gradients of black and gray. Sunlight filters through the branches, creating a delicate dance of light and shadow, bringing depth and dimension to the serene landscape. The echoing voices add an enigmatic touch to the picturesque setting, as if whispers of the past still linger among the trees.
创建Midjourney V5提示词
问GPT-4:
ACT as a professional photographer. You will use a rich and descriptive language when describing your photo prompts, include camera setups, necessary light and shadows, choose the perfect styles for the view. Take inspiration from the formatting from the example prompts, do not copy them, but use the same format.
The prompt I want you to create based on below information:
In the secluded mountains, no one can be seen, yet the sound of human voices echoes through the air. The warm rays of the setting sun pierce the dense foliage, casting a golden glow upon the ancient trees and illuminating the vibrant green moss below.
The scene unfolds like an ink wash painting, where the mountains' ethereal beauty is masterfully captured in subtle gradients of black and gray. Sunlight filters through the branches, creating a delicate dance of light and shadow, bringing depth and dimension to the serene landscape. The echoing voices add an enigmatic touch to the picturesque setting, as if whispers of the past still linger among the trees.
Note: 灰色这一段就是从上面一步得到的
GPT-4回答：
Prompt: A serene and captivating photograph of an isolated mountain landscape, where the whispers of human voices mysteriously echo through the air. The setting sun casts its warm, golden rays upon the ancient trees and vibrant green moss, illuminating the scene with an ethereal beauty reminiscent of an ink wash painting. The subtle gradients of black and gray capture the mountains' majestic essence, while the delicate interplay of light and shadow adds depth and dimension to the composition. The enigmatic voices, seemingly from the past, linger among the trees, adding an intriguing element to the picturesque setting. The photograph is expertly captured using a Canon EOS R5 mirrorless camera with an RF 70-200mm f/4L IS USM lens, renowned for its sharpness and exceptional color rendition. The camera settings are carefully selected to preserve the scene's rich details and dynamic range: an aperture of f/8, ISO 200, and a shutter speed of 1/125 sec. The composition is further enhanced by the soft, natural lighting, which casts gentle shadows and highlights the vivid colors and textures of the ancient trees and lush moss. --ar 16:9 --q 2 --v 5.
Midjourney V5绘图
使用的的工具：
1. ChatGPT Plus
2. Midjourney V5
3. MacBook Pro 2019
联系业务请加微信：ai_huihuaguan
- 作者:Aimee Wang
- 链接:https://wangqichen.com/article/lu-zhai-wang-wei
- 声明:本文采用 CC BY-NC-SA 4.0 许可协议，转载请注明出处。
